Marketing Trainee

About the Role

We are looking for a proactive and detail-oriented Marketing Trainee to support the Hungarian Marketing team with content localization, digital marketing operations, and campaign execution. The role is particularly focused on coordinating translations, maintaining digital content, supporting customer communications, and ensuring smooth cooperation with regional HUB teams and external stakeholders.

This is an excellent opportunity for a student or recent graduate who wants to gain hands-on experience in digital marketing, content management systems, marketing automation, and international collaboration.

What You'll do

Content Localization & Translation Coordination (60%)

• Coordinate the translation and localization of marketing content from English to Hungarian.
• Manage translation workflows and collaborate with HUB teams and external partners.
• Support localization of websites, newsletters, digital campaigns, videos, and training materials.
• Ensure timely delivery and quality of localized content.

• Maintain and update content in marketing platforms (e.g., Contentful, Marketing Cloud).
• Support the creation and publication of landing pages.
• Ensure local digital content remains accurate and up to date.

• Support customer newsletters, digital campaigns, and event communications.
• Assist in the execution of local marketing initiatives.

• Collaborate with Marketing, Sales, and HUB stakeholders.
• Track requests and support continuous improvement of marketing processes.

What You’ll Bring

• Ongoing university studies or recent graduate. Preferred fields: Marketing / Business Administration / Communications / Languages / Digital Media
• Familiarity with content management systems (CMS)
• Knowledge of AI tools such as Copilot, ChatGPT, or DeepL
• Experience with newsletter or digital marketing tools
• Interest in translation and content localization
• Excellent Hungarian language skills (native level)
• Effective communication skills, with a strong proficiency in English - written and verbal
• Good organizational skills, with the ability to multitask, prioritize and manage time effectively
• Comfortable working with digital tools and systems
• Proactivity, purposefulness, curiosity

What’s In It for You

• Competitive salary (gr. 3200 HUF / hour)
• Long-term opportunity to continue a full-time career at Hilti
• Multinational work environment, flexible worktime
• Team building activities
• In a young, dynamic team, you can work part-time from home or in one of the green areas of modern Budapest, in our office located in the Graphisoft park in the III. district

Why Hilti

Hilti is a global leader in construction innovation, with more than 34,000 team members across 120 countries. Guided by our purpose, Making Construction Better, we’re driven to keep learning, growing, and finding new ways to make a lasting impact. Here, you’ll be empowered to use your strengths, work with a global and inclusive team, and take on meaningful challenges. At Hilti, you’ll have the chance to make your ideas, achievements, and growth real through purpose, passion, and teamwork.

Commitment to Inclusion

At Hilti, inclusion is a key focus in how we work, lead, and grow together. We are committed to embracing diversity of thought and creating an environment that is inclusive of everyone, everywhere. We continuously strive to ensure every voice is valued and every team member feels empowered to contribute. By building on this foundation, we strengthen our teams, our innovation, and our impact, making construction better together.